Ronaldo cierra su hat‑trick con sorpresiva retirada de Portugal

Bajo las brillantes luces del estadio de Riyadh, Cristiano Ronaldo completó un hat‑trick para Al‑Nassr contra Gales en un partido de la Nations League, alcanzando un total de 985 goles en su carrera. Esa misma noche anunció su retiro de la selección nacional de Portugal mediante un video publicado en su perfil de redes sociales.

En el video, el veterano delantero dijo que tuvo el privilegio de ser capitán de Portugal y que siempre animaría al equipo.

Disputa con el entrenador y suspensión

El retiro sigue a meses de tensión con el entrenador de la selección nacional, Jorge Jesus. La crisis comenzó a finales de septiembre cuando Ronaldo quedó en el banco durante una victoria sobre Noruega, a pesar de haberse calentado en la segunda mitad.

Al sentirse insatisfecho, abandonó el campo de entrenamiento del equipo el 30 de septiembre tras una rueda de prensa en la que Jorge Jesus reafirmó su autoridad sobre las decisiones del equipo.

Días después, Ronaldo publicó una larga declaración acusando al entrenador de no cumplir los acuerdos sobre su participación en los partidos.

Unos días después, se disculpó por abandonar al equipo y dijo que seguía disponible para representar a Portugal.

El episodio resultó en una suspensión de 30 días y una multa de 255 euros (aproximadamente R$1,4 k) impuesta por la Federación Portuguesa de Fútbol.

La suspensión terminó el 30 de octubre, antes de los próximos partidos del equipo, sin embargo Ronaldo aún decidió retirarse.

Discurso de despedida

En el video de retiro comenzó diciendo a los aficionados portugueses que había llegado el día de devolver la camiseta número 7 a la nación.

Dijo que nunca sintió que la camiseta fuera exclusivamente suya, pero durante 23 años tuvo el privilegio y la responsabilidad de llevarla, defenderla y transportarla a estadios de todo el mundo.

Ronaldo añadió que hoy era el momento de pasar la camiseta al futuro y que la decisión no se tomó solo con la cabeza, sino también con el corazón.

Reflexionó que su trayectoria internacional comenzó en agosto de 2003 y que había cambiado su vida para siempre.

Mirando atrás, dijo que ve más que partidos, goles, récords o trofeos – ve a las personas a las que representó.

Mencionó a los inmigrantes que sintieron a Portugal un poco más cerca durante noventa minutos y a millones de portugueses que nunca conoció personalmente pero que se convirtieron en parte de su vida.

Jorge Jesus dice que no es culpable y se avecina la salida de Ronaldo

Declaró que el fútbol es más que un juego; el fútbol son las personas que lo juegan.

Ronaldo dijo que a lo largo de su carrera intentó superar sus límites, quería ganar, ser el mejor y hacer historia.

Dijo que siempre se exigía a sí mismo, siempre quería más, creía que podían llegar más lejos y dio todo por la camiseta.

Recordó tardes y noches perfectas, victorias que nunca olvidará y derrotas que aún duelen al recordarlas.

Admitió que también falló, sufrió y tuvo momentos en los que no pudo dar a los portugueses lo que querían.

Sin embargo, dijo que nunca se rindió y nunca dejó de sentir orgullo al representar a Portugal.

Dijo que aprendió lecciones simples: los goles pasan, los trofeos quedan en los museos, los récords se rompen, pero el lugar que ocupamos en los corazones de la gente nunca se desvanece.

Añadió que si alguna vez hizo feliz a los aficionados, si un gol los hizo abrazar a alguien o sentir orgullo por su país, entonces todo valió la pena.

Dijo que ser portugués significa sufrir juntos, levantarse juntos y volver a creer.

Ronaldo advirtió que Portugal siempre necesitará juventud soñadora, jugadores que nunca se rindan y nuevas generaciones que crean que pueden llegar donde nadie ha llegado.

Dijo que un país que sigue creando nuevos héroes nunca deja de creer en sí mismo.

Agradeció a sus compañeros por cada carrera, abrazo, discusión y el silencio antes de pisar el campo.

Los agradeció por cada victoria celebrada juntos y cada derrota que los hizo más fuertes.

Dijo que tuvo el privilegio de ser capitán, pero ningún capitán camina solo y sus compañeros son parte de su historia.

Expresó gratitud a entrenadores, oficiales, médicos, fisioterapeutas, encargados del equipamiento, personal y a innumerables demás que trabajaron con él a lo largo de los años.

Señaló que muchas de esas personas nunca aparecieron en fotografías, pero sin ellas ninguna de las imágenes habría sido posible.

Agradeció a su familia por compartir el sueño, entender sus ausencias, sacrificios y los momentos en los que el equipo ocupó un espacio que también les pertenecía.

Dijo que llegó tan lejos porque siempre estuvieron mano a mano.

Finalmente les dijo a todos los portugueses del mundo que siempre recordará el momento en que suena el himno nacional, mirando a su alrededor a los compañeros, multitudes, niños, madres, padres y abuelos que han viajado desde lejos solo para estar allí.